2016-05-20 Karl Kraus „Leben ohne Eitelkeit“

„Leben ohne Eitelkeit“
Sieh, mein Außenbild ist fügsam,

sieh, mein Haben, so genügsam,

achtet wohl des Gleichgewichts.

Hat es wenig, dankt für viel es, 

wahrt des Weges, Maßes, Zieles und Verzichts.
Doch mein Innensein verzichtet,

eh es sich genügsam richtet,

achtet nicht des Gleichgewichts.

Immer steig‘ es oder fall‘ es,

hat es vieles, will es alles oder nichts.

Karl Kraus

2016-05-20 Frage eines Nachbarn….

Ce qui se passe en France? – Was geschieht gerade in Frankreich?

Ce qui se passe à la France? -Was gescheht mit Frankreich?

Es sind erstaunlich wenig Berichte über die derzeitigen Vorgänge rund um die Proteste  in Frankreich zu sehen, hören und zu finden. Aber das was ich sehe, höre, finde….es beunruhigt mich zutiefst.

Ce qui se passe aux Français?

Aber? Die gleichen Fragen können auch uns gestellt werden…. Und vielleicht sollten wir uns einmal ganz selbstkritisch diesen bohrenden Fragen stellen:

Woher kommt unsere immense Steigerung des Steueraufkommens?

Worauf beruht unsere erdrückende Wirtschaftsmacht in Europa und darüber hinaus?

Was machen wir mit dieser Verantwortung?

Was geschieht gerade in Deutschland?

Was geschieht gerade mit diesem Deutschland?

Es ist dabei nicht erstaunlich, dass wir geradezu überschüttet werden mit widersprüchlichen Berichten über alles und jedes.Es ist viel zu sehen, hören und zu finden. Aber was ich auch sehe, höre, finde….es beunruhigt mich noch mehr.

Was geschieht gerade mit den „Deutschen“?